Legutóbb felülvizsgálva: 2022. június
A Howmet Aerospace Inc. és társvállalatai (együttesen: „Howmet, „mi” és „minket”) komolyan veszik az adatvédelemmel és az adatbiztonsággal járó felelősségüket. A jelen Online adatvédelmi nyilatkozat a Howmet.com weboldalra és egyéb olyan külső Howmet weboldalakra vonatkozik, amelyek a jelen Nyilatkozatra mutatnak (a továbbiakban: „Weboldalak”). A jelen Nyilatkozat ismerteti a Weboldalakon gyűjtött személyes adatok típusait, az információk felhasználásának módját, azt, hogy kivel osztjuk meg azokat, valamint a Weboldalaink felhasználói számára elérhető választási lehetőségeket a személyes adatok használatával kapcsolatban. Ismertetjük azokat az intézkedéseket is, amelyeket a személyes adatok biztonságának védelme érdekében teszünk, és azt, hogy a felhasználók miként vehetik fel velünk a kapcsolatot adatvédelmi gyakorlatunkat illetően. Egyes Weboldalak további részleteket tartalmazhatnak az adott Weboldalakra vonatkozó adatvédelmi gyakorlatokról. A belső vállalati szabályzatok és eljárások szabályozzák a Howmet belső hálózatait és rendszereit, valamint az alkalmazottakra és más engedélyezett Howmet hálózati felhasználókra vonatkozó személyes adatok kezelését.
Az Ön és a személyes adatok más jogosultjainak jogai védelmének megkönnyítése és garantálása érdekében meg kell érteni és meg kell határozni néhány fogalmat, nevezetesen a következőket:
Meghatározások:
Az Ön személyes adatait akkor gyűjtjük, ha ellátogat valamelyik létesítményünkbe, hozzáférést kér a hálózatunkhoz és/vagy számítástechnikai eszközeinkhez, valamilyen állást pályáz meg nálunk, vagy üzleti kapcsolatban áll velünk. A személyes adatait a következő módszerekkel gyűjtjük:
A Weboldalaink felhasználói által megadott személyes adatok típusai a következők lehetnek:
Amikor a Weboldalainkat használja, bizonyos információkat olyan technológiákkal gyűjthetünk, mint például sütik, webszerver naplók, webjelzők és a JavaScript. További tájékoztatás érdekében arra vonatkozóan, hogy miként gyűjtjük és használjuk ezeket az információkat, kérjük, tekintse át a következő dokumentumot: Cookie Policy.
Csak akkor gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg az Ön személyes adatait, ha meg vagyunk győződve arról, hogy ehhez megvan a megfelelő jogalapunk. Ennek okai a következők lehetnek:
Ha többet szeretne megtudni arról a jogalapról, amely szerint a személyes adatokat kezeljük, kérjük, keressen meg minket a privacy@howmet.com címen.
A látogatók kezelt adatai magukban foglalhatják a következőket: | Az adatkezelés oka | Jogi indokolás |
Teljes név, lakcím, e-mail cím, személyes telefonszám, cégnév, üzleti kapcsolattartási adatok, állampolgárság/USA személyi státusz, kormányzati azonosító szám, szám, biztonsági ellenőrzéssel kapcsolatos információk, születési dátum és/vagy útlevélszám | Fizikai hozzáférés biztosítása az Ön számára valamely Howmet létesítményhez vagy logikai hozzáférés biztosítása a hálózatunkhoz, és/vagy a biztonsági ellenőrzési státusz ellenőrzése; | Hozzájárulás, a mi jogos érdekünk, vagy egy szerződés teljesítésének szükségessége |
Állókép vagy videó CCTV útján. | Létesítmény biztonság | Jogos érdek |
Név, személyes és üzleti cím, faxszám, telefonszám, e-mail cím, W-8BEN űrlap, W-9 űrlap, életrajz szakmai tapasztalattal, fénykép, számlákkal ellátott banki információk, üzleti referencia információk, beleértve a nevet és elérhetőséget | Kommunikáció Önnel egy Önnel megkötött szerződéses megállapodással összefüggésben; Önnek járó kifizetés elősegítése; csalás-megelőzés; és/vagy kommunikáció Önnel a termékeinkkel és szolgáltatásainkkal kapcsolatban | Szerződés teljesítése, jogos érdekeink |
A fent leírt adatokat az alábbiak érdekében használhatjuk:
Az információkat egyéb olyan módokon is használhatjuk, amelyek vonatkozásában külön nyilatkozatot bocsátunk ki a gyűjtés időpontjában.
Nem értékesítjük és más módon sem hozzuk nyilvánosságra az Önről gyűjtött személyes adatokat, a jelen online adatvédelmi nyilatkozatban leírtak kivételével. Az alábbiakban ismertetett módon és célokból osztjuk meg az Ön adatait:
Ezenkívül nyilvánosságra hozhatjuk az Önre vonatkozó információkat (i) ha jogszabály vagy jogi eljárás kötelez minket erre, (ii) bűnüldöző hatóságoknak vagy más kormányzati szerveknek, és (iii) ha úgy véljük, hogy a nyilvánosságra hozatal káros hatások vagy pénzügyi veszteség megelőzése, illetve feltételezett vagy tényleges kémkedés, kiberbiztonsági vagy biztonsági események vagy más csaló vagy illegális tevékenység kivizsgálása érdekében szükséges vagy megfelelő. Fenntartjuk a jogot arra is, hogy az Önre vonatkozó személyes adatokat továbbítsuk abban az esetben, ha üzletünk vagy eszközeink egészét vagy egy részét értékesítjük vagy átadjuk (ideértve az átszervezést, a kiválást, a megszűnést vagy a felszámolást is).
A Howmet globális alapon működik. Ennek megfelelően az Ön személyes adatait az EU-n, az EGT-n, az Egyesült Királyságon és Svájcon kívüli országokba továbbíthatjuk (úgymint Kanadába, az Egyesült Államokba, Mexikóba, Kínába, Brazíliába, Dél-Koreába, Japánba, Ausztráliába és Oroszországba) és ott tárolhatjuk, amelyekre eltérő adatvédelmi normák vonatkoznak. A Howmet megteszi a megfelelő lépéseket annak biztosítása érdekében, hogy a személyes adatok továbbítása összhangban legyen az alkalmazandó jogszabályokkal, és gondosan járjanak el az Ön magánélethez fűződő jogainak és érdekeinek védelme érdekében, és az adattovábbítást csak azokra az országokra korlátozzuk, amelyek elismerten megfelelő szintű jogi védelmet nyújtanak, vagy ahol meg tudunk győződni arról, hogy az Ön magánélethez való jogainak védelme érdekében alternatív megoldást alkalmaznak. Ebből a célból:
Ha Ön az Európai Unióban, az Európai Gazdasági Térségben (EGT), az Egyesült Királyságban vagy Svájcban tartózkodik, akkor betartjuk azokat az alkalmazandó jogszabályi előírásokat, amelyek megfelelő védelmet nyújtanak a személyes adatok e területeken kívüli országokban található címzettekhez történő továbbítása során. A személyes adatoknak az Egyesült Államokba történő továbbítása tekintetében a Howmet rendelkezik az EU-USA Adatvédelmi Pajzs keretrendszer szerinti tanúsítvánnyal, amelyet az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma és az Európai Bizottság dolgozott ki a személyes adatok EU-ból, EGT-ből és Nagy-Britanniából az Egyesült Államokba történő továbbítására vonatkozóan, és továbbra is minden ilyen személyes adatot az Adatvédelmi Pajzs alapelveknek megfelelően fogunk kezelni. Az Adatvédelmi Pajzs programra vonatkozó további tudnivalók eléréséhez és a tanúsításunk megtekintéséhez kérjük, tekintse meg a www.privacyshield.gov oldalt. Az EU, EGT vagy az Egyesült Királyság területén tartózkodó természetes személyekre vonatkozó Adatvédelmi Pajzs nyilatkozatunkat (Howmet USA-EU Adatvédelmi Pajzs Adatvédelmi nyilatkozat – Nem társult természetes személyek) a következő linkre kattintva tekintheti meg: https://www.howmet.com/global/en/pdf/Howmet-Aerospace-Privacy-Shield-Privacy-Notice-NAI.pdf. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az EGT, az Egyesült Királyság, Svájc és más országok adatvédelmi jogszabályai előírhatják a személyes adatok Howmet részére az Egyesült Államokba történő továbbítása tekintetében egy külön megállapodás megkötését a Howmet-tel, az ilyen adattovábbítás megkezdése előtt. Kérjük, keressen meg minket, ha ilyen megállapodást szeretne kérni.
Ön jogosult arra, hogy kapcsolatba lépjen velünk a privacy@howmet.com címen az azokra az óvintézkedésekre vonatkozó további információkért, amelyeket annak érdekében alkalmazunk, hogy biztosítsuk az Ön személyes adatainak megfelelő védelmét, amikor azokat a fentiek szerint továbbítjuk.
A weboldal további használatával Ön szabadon és egyértelműen: (i) hozzájárul a jelen Adatvédelmi nyilatkozat feltételeihez; és (ii) a személyes adatai jelen Nyilatkozat feltételei szerinti kezeléséhez.
Bizonyos kivételektől eltekintve, és bizonyos esetekben az általunk végzett adatkezelési tevékenységtől függően, Önt megilletik bizonyos jogok a személyes adataival kapcsolatban. Mielőtt a kért személyes adatokat átadnánk Önnek, további információkat kérhetünk személyazonosságának megerősítéséhez, valamint biztonsági okokból. Fenntartjuk a jogot arra, hogy díjat számítsunk fel, amennyiben ezt jogszabály megengedi, például ha a kérése nyilvánvalóan megalapozatlan vagy túlzott.
Jogait úgy gyakorolhatja, hogy kitölti az igénylőlapunkat a https://www.howmet.com/privacy/dsr/ címen. Jogi és egyéb megengedett megfontolásokra figyelemmel mindent megteszünk annak érdekében, hogy az Ön kérelmét haladéktalanul teljesítsük, vagy tájékoztassuk Önt, ha további információkra van szükségünk a kérelme teljesítéséhez.
Előfordulhat, hogy nem mindig tudjuk teljes mértékben teljesíteni az Ön kérelmét, például ha ez a másokkal szembeni titoktartási kötelezettségünket érintené, vagy ha jogilag más módon is jogosultak vagyunk az Ön kérelmének kezelésére.
A személyes adatokhoz való hozzáférési jog
Ön jogosult arra, hogy kérje tőlünk az általunk tárolt személyes adatainak másolatát, és jogosult tájékoztatást kapni: (a) a személyes adatainak forrásáról; b) az adatkezelés céljairól, jogalapjáról és módszereiről; c) az adatkezelő személyéről; és (d) azokról a szervezetekről vagy szervezetek kategóriáiról, amelyeknek az Ön személyes adatait továbbíthatjuk.
A személyes adatok helyesbítéséhez vagy törléséhez való jog
Ön jogosult kérni, hogy pontatlan személyes adatait helyesbítsük. Megkísérelhetjük ellenőrizni a személyes adatok pontosságát, mielőtt azokat helyesbítenénk. Ön kérheti azt is, hogy korlátozott körülmények között töröljük a személyes adatait, ha:
Nem vagyunk kötelesek teljesíteni a személyes adatai törlésére vonatkozó kérelmét, ha a személyes adatai kezelése a következők miatt szükséges:
A személyes adatai kezelésének korlátozásához való jog
Ön kérheti tőlünk, hogy korlátozzuk a személyes adatait, de csak akkor, ha:
Korlátozási kérelmet követően továbbra is felhasználhatjuk az Ön személyes adatait, ha:
Az Ön személyes adatainak továbbításához való jog
Ön kérheti, hogy személyes adatait tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban adjuk át Önnek, vagy kérheti, hogy továbbítsuk azokat közvetlenül egy másik adatkezelőnek, de minden esetben csak akkor, ha:
Az Ön személyes adatai kezelése elleni tiltakozáshoz való jog
Ön tiltakozhat személyes adatainak bármely olyan kezelése ellen, amelynek jogalapja a jogos érdekünk, ha Ön úgy gondolja, hogy alapvető jogai és szabadságai elsőbbséget élveznek a jogos érdekeivel szemben. Ha Ön tiltakozik, lehetőségünk van annak igazolására, hogy olyan kényszerítő erejű jogos okok állnak fenn részünkről, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön jogaival és szabadságaival szemben.
Az Ön személyes adatai marketing célú felhasználásának módja elleni tiltakozáshoz való jog
Ön kérheti, hogy változtassuk meg az Önnel való marketing-célú kapcsolatfelvétel módját. Ön kérheti, hogy személyes adatait ne továbbítsuk nem társult harmadik feleknek direkt marketing vagy bármilyen más célból.
Az Ön joghatóságán kívüli adattovábbításhoz használt személyes adat garanciák másolatának megszerzéséhez való jog
Ön másolatot vagy hivatkozást kérhet azon óvintézkedésekkel kapcsolatosan, amelyek alapján a személyes adatait az Európai Unión kívülre továbbítjuk. A kereskedelmi feltételek védelme érdekében szerkeszthetjük az adattovábbításra vonatkozó megállapodásokat.
Ön jogosult arra, hogy panaszt nyújtson be a helyi felügyeleti hatóságnál, ha aggályai vannak azzal kapcsolatban, ahogyan a személyes adatait kezeljük. Kérjük, hogy először velünk próbálja megoldani a problémákat, bár Önt megilleti annak joga, hogy bármikor kapcsolatba lépjen felügyeleti hatóságával.
Biztonság
Megfelelő technikai és szervezési biztonsági intézkedéseket, szabályzatokat és eljárásokat alakítottunk ki és tartunk fenn, amelyek célja a véletlen megsemmisülés vagy elvesztés, illetve az ilyen információk jogosulatlan közzététele vagy elérése kockázatának csökkentése, az érintett információk jellegének megfelelően. Mivel az információk biztonsága részben a velünk való kommunikációhoz Ön által használt számítógép biztonságától, valamint a felhasználói azonosítók és jelszavak védelmére Ön által alkalmazott biztonságtól függ, kérjük, tegye meg a megfelelő intézkedéseket ezen információk védelme érdekében.
Az Ön személyes adatainak tárolása
Az Ön személyes adatait addig tároljuk, ameddig az észszerűen szükséges az adatgyűjtés céljai érdekében, a jelen nyilatkozatban ismertetett formában. Bizonyos esetekben hosszabb ideig tárolhatjuk az Ön személyes adatait, például ha a jogi, szabályozási, adóügyi, számviteli előírásoknak megfelelően így kell eljárnunk.
Különleges körülmények között hosszabb ideig is tárolhatjuk az Ön személyes adatait, hogy pontos nyilvántartásunk legyen a velünk folytatott ügyleteiről esetleges panaszok vagy vitás helyzetek esetén, vagy ha megalapozottan úgy gondoljuk, hogy a személyes adataival vagy az ügyleteivel kapcsolatban peres eljárás merülhet fel.
Weboldalaink az Ön kényelme és tájékoztatása érdekében más weboldalakra mutató linkeket biztosíthatnak. Ezek a weboldalak tőlünk függetlenül működhetnek. A hivatkozott weboldalaknak saját adatvédelmi nyilatkozataik vagy szabályzataik lehetnek, ezért javasoljuk, hogy tekintse át ezeket. Amennyiben a hivatkozott weboldalak nem a mi tulajdonunkat képezik vagy azokat nem mi ellenőrizzük, nem vagyunk felelősek a weboldalak tartalmáért, a weboldalak bármilyen használatáért vagy a weboldalak adatvédelmi gyakorlataiért, annak ellenére, hogy az adott weboldalt közvetlenül a mi weboldalunkról is megnyithatja.
A jelen online adatvédelmi nyilatkozatot időszakosan és előzetes értesítés nélkül frissíthetjük, hogy az tükrözze a személyes adatokra vonatkozó gyakorlatunkban bekövetkezett változásokat. A frissített verziót közzétesszük Weboldalainkon, és a nyilatkozat tetején feltüntetjük, hogy azt legutóbb mikor frissítettük.
Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a jelen Online adatvédelmi nyilatkozattal kapcsolatban, vagy ha azt szeretné, hogy frissítsük az Önről vagy preferenciáiról rendelkezésünkre álló információkat, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba, és írjon nekünk a következő címre:
Howmet Aerospace Inc.
Howmet Adatvédelmi Iroda
Címzett: Barry Lombarts
201 Isabella Street
Pittsburgh, PA 15212
privacy@howmet.com
Mivel a Howmet online üzleti lehetőségek széles skáláját kínálja ügyfelei számára, a Howmet által annak érdekében összegyűjtött információk mennyisége, hogy Önt egy adott üzleti tranzakcióban ki tudjuk szolgálni, esetenként eltérő lehet. A gyűjtött információk mennyiségétől függetlenül a fent felsorolt alapelvek alkalmazandók. Bárhol is gyűjt személyes adatokat a Howmet, Ön megtalálhatja a linket a Howmet adatvédelmi nyilatkozatához. Ha Ön úgy dönt, hogy nem ad meg bizonyos információkat, például a hitelképesség megerősítésének engedélyezéséhez vagy elérhetőségeket a kért információk elküldéséhez, akkor előfordulhat, hogy nem fogja tudni folytatni a választott üzleti tevékenységet a Howmettel.
A Howmet Aerospace Inc. betartja az Adatvédelmi Pajzs alapelveit.
Az EU/USA és Svájc/USA Adatvédelmi Pajzs alapelveinek megfelelően, a Howmet Aerospace Inc. elkötelezett az Ön személyes adatainak gyűjtésével vagy felhasználásával kapcsolatos panaszok megoldása iránt. Azon EU és Svájc területén tartózkodó magánszemélyeknek, akiknek az Adatvédelmi Pajzs szabályzatunkkal kapcsolatos kérdéseik vagy panaszaik vannak, mindenekelőtt a Howmet Aerospace Inc. válalattal kell felvenniük a kapcsolatot a következő elérhetőségeken:
Howmet Aerospace Inc.
Howmet Adatvédelmi Iroda
Címzett: Barry Lombarts
201 Isabella Street
Pittsburgh, PA 15212
privacy@howmet.com
A Howmet Aerospace Inc. vállalja továbbá, hogy a megoldatlan Adatvédelmi pajzsra vonatkozó panaszokat az Egyesült Államok Nemzetközi Üzleti Tanácsához, az Egyesült Államokban található alternatív vitarendezési szolgáltatóhoz továbbítja. Ha nem kap tőlünk időben visszaigazolást panaszáról, vagy ha nem sikerült panaszát kielégítő módon rendeznünk, akkor kérjük, hogy további információkért vagy panasz benyújtásához látogasson el a www.uscib.org oldalra. Az Egyesült Államok Nemzetközi Üzleti Tanácsának szolgáltatásait díjmentesen biztosítjuk Önnek.
A Howmet Aerospace Inc. vállalja, hogy együttműködik az EU adatvédelmi hatóságaival (Data Protection Authority, DPA) és betartja az ilyen hatóságok által adott tanácsokat az EU-ból a munkaviszony keretében továbbított foglalkoztatási adatok tekintetében.
Felhívjuk figyelmét a következőkre: (a) A Howmet Aerospace Inc. az Egyesült Államok Szövetségi Kereskedelmi Bizottsága (Federal Trade Commission, FTC), az Egyesült Államok Közlekedési Minisztériuma, és bármely más, az Egyesült Államok területén engedélyezett jogi szerv vizsgálati és végrehajtási hatásköre alá tartozik; (b) a magánszemélyek számára fennáll a lehetőség, bizonyos feltételek mellett a jelen Értesítések megsértésével kapcsolatos panaszok esetén kötelező erejű választottbírósági eljárást indítani; és (c) A Howmet Aerospace Inc. tudomásul veszi a felelősség lehetőségét a harmadik felek számára történő nem védett továbbítás esetén.
A Howmet Aerospace Inc. következő egyesült államokbeli leányvállalatai vállalják, hogy betartják a jelen Nyilatkozat fenti rendelkezéseit, beleértve többek között az itt meghatározott jogorvoslati rendelkezéseket: